domingo, 29 de enero de 2012

BIRTH (1999)

Con 'Birth' ('Nacimiento') se pone fin a las colaboraciones compositivas entre Roberto y yo escribiendo material original para Delorean.
No llegamos a debutarla en directo porque las cosas se fueron enfriando a finales de 1999 y, aunque hicimos un puñado de ensayos -en los que probamos varios temas nuevos como este 'Birth', 'Only When You're Down' o 'Wither'-, a comienzos de 2000 dejamos de reunirnos para tocar.
Personalmente, he de admitir que me gustaba el rumbo que estaba tomando el grupo. Hacíamos alguna concesión ocasional al indie español de Roberto, pero cuando colaborábamos en la composición, como en 'Birth', me sentía orgulloso de lo que habíamos hecho. Él creó la música y yo, como era habitual, me encargué de la melodía, la letra y las partes de guitarra. El texto versaba sobre el miedo de una pareja joven ante un embarazo no deseado.






with eyes wide open she came to me
i felt unhappy, she wanted to breed
i'd die in your arms, i'd die in your room
i'm scared of being glad
my love, my love

hate the world, now it's up to you
blame the world, now it's up to you

i hate to see her as down as me
i'd like to please her but i'm afraid
her rage is sadness
but all along
i knew we were wrong
my love, my love

i miss the one i'd have loved a lot
save me, waif me


con ojos abiertos ella vino a mí
me sentí desdichado, pues quería reproducir
moriría en tus brazos, moriría en tu habitación 
me asusta ser feliz
mi amor, mi amor

odia al mundo, ahora depende de ti
culpa al mundo, ahora depende de ti

detesto verla tan hundida como yo
me encantaría agradarla pero tengo miedo
su rabia es tristeza
pero desde el principio supe
que estábamos equivocados
mi amor, mi amor

echo de menos a quien tanto habría amado
sálvame, abandóname


Nunca pudimos grabarla aunque a mí siempre me gustó recuperarla, tal como hice en 2003 al tratar de dejar constancia digital de todo mi catálogo, en un intento infructuoso. La otra versión que conservo es una muy posterior, de 2006, ya en solitario y en acústico.




Sesiones:
  • Forgotten Session (2003)
  • Acoustic Session (2006)  

No hay comentarios:

Publicar un comentario