Esta es una canción que relata la vez en que estuve a punto de morir.
'Dogs In The Ocean' ('Perros en el océano') es un ejemplo deliberado de composición adrede. Lo normal es que las canciones surjan sin más, sin buscarlas, en un acto de inspiración, como se suele decir. Rara vez me pongo en serio con la guitarra, un boli y un papel «a ver qué sale». No obstante, siempre es bueno que la inspiración, cuando llegue, te encuentre trabajando.
Pero en este caso decidí escribir un tema marcando yo mismo las normas. En lugar de ser un simple medium del flujo creativo, busqué a posta los acordes y el sentimiento, cosa que, insisto, no es nada habitual en mi forma de escribir.
Mi intención era componer mi propio 'Something In The Way'. Dicha canción describe las vivencias de un joven Kurt Cobain pasando algunas noches en soledad bajo un puente. Más tarde se revelaría que dicha información no era cierta del todo, sino más bien una exageración del propio Kurt para dar más magnitud a sus sentimientos. La cosa es que yo pretendía hacer algo parecido: narrar en una canción una experiencia triste que me hubiera ocurrido en la infancia.
Así, empapado además del tono melancólico del unplugged de Alice In Chains, fui dando con los acordes adecuados para plasmar la emoción que quería transmitir.
El texto, obviamente, se fue construyendo sobre la marcha, y esta es la historia que quise compartir. En el año 1992, cuando yo contaba con 12 años, fui atacado por un grupo de perros mientras jugaba con mi hermano en la orilla de la playa. Ingenuo, al ver cómo se acercaban, me metí dentro del mar en lugar de salir, como hizo sabiamente mi hermano. Supongo que mi instinto me traicionó. Y de repente me vi rodeado de cuatro o cinco perros que mordían y arañaban mi carne, desgarrándome y hundiéndome cada vez más. Yo trataba de zafarme de ellos, golpeándoles, mientras nos adentrábamos más profundo. Todo sucedió muy despacio, pero en cuestión de minutos (o segundos) un bañista, un hombre gordo, nadó hasta mí, alcanzándonos y liberándome de los salvajes animales. Mi cuerpo quedó magullado, había tragado mucha agua y estaba traumatizado, por lo que exploté en lágrimas.
dogs in the ocean (demo, FX) by diego_coen
Seis años después desenterré tan vívido recuerdo para componer la canción que deseaba encontrar. Todo encajó y así surgió la historia de 'Dogs In The Ocean'.
Es un tema acústico, por tanto, delicado y frágil, muy íntimo y personal. Al poco de escribirlo, lo pude ensayar junto a mi inseparable y querido Antonio. Hice algunas grabaciones y ahi permaneció hasta que mucho después, ya en 2005, tuvimos la oportunidad de preparar un show unplugged con el grupo key. En un guiño personal, comenté a Antonio la posibilidad de rescatar este tema, aunque al final lo descartamos en favor de 'In My Head', más sencillo para que Migue, el bajista, se lo aprendiera en unos días. No obstante, en otro de mis sets acústicos ya como Diego Coen en solitario, la incluí para debutarla en directo en el Sun Festival del año 2008.
little boy in the ocean
feeling trapped in the sand
screaming loud but there is no one
as they come you can't escape
i'm with dogs in the ocean
i'm with dogs in the sea
feeling their jaws on my skin
wild dogs in the sea
asi drown i can see the sunshine
and their claws on my back
i cease to breathe and close my eyes
it's too late to think i'll grow up
fat man, save me
fat man, help me
niño en el océano
te sientes atrapado en la arena
gritando fuerte pero no hay nadie
mientras vienen, no puedes escapar
estoy con perros en el océano
estoy con perros en el mar
siento sus mandíbulas en mi piel
perros salvajes en el mar
mientras me ahogo puedo ver el sol
y sus garras en mi espalda
dejo de respirar y cierro los ojos
es demasiado tarde para pensar en crecer
gordo, sálvame
gordo, ayúdame
'Dogs In The Ocean' ('Perros en el océano') es un ejemplo deliberado de composición adrede. Lo normal es que las canciones surjan sin más, sin buscarlas, en un acto de inspiración, como se suele decir. Rara vez me pongo en serio con la guitarra, un boli y un papel «a ver qué sale». No obstante, siempre es bueno que la inspiración, cuando llegue, te encuentre trabajando.
Pero en este caso decidí escribir un tema marcando yo mismo las normas. En lugar de ser un simple medium del flujo creativo, busqué a posta los acordes y el sentimiento, cosa que, insisto, no es nada habitual en mi forma de escribir.
Mi intención era componer mi propio 'Something In The Way'. Dicha canción describe las vivencias de un joven Kurt Cobain pasando algunas noches en soledad bajo un puente. Más tarde se revelaría que dicha información no era cierta del todo, sino más bien una exageración del propio Kurt para dar más magnitud a sus sentimientos. La cosa es que yo pretendía hacer algo parecido: narrar en una canción una experiencia triste que me hubiera ocurrido en la infancia.
Así, empapado además del tono melancólico del unplugged de Alice In Chains, fui dando con los acordes adecuados para plasmar la emoción que quería transmitir.
El texto, obviamente, se fue construyendo sobre la marcha, y esta es la historia que quise compartir. En el año 1992, cuando yo contaba con 12 años, fui atacado por un grupo de perros mientras jugaba con mi hermano en la orilla de la playa. Ingenuo, al ver cómo se acercaban, me metí dentro del mar en lugar de salir, como hizo sabiamente mi hermano. Supongo que mi instinto me traicionó. Y de repente me vi rodeado de cuatro o cinco perros que mordían y arañaban mi carne, desgarrándome y hundiéndome cada vez más. Yo trataba de zafarme de ellos, golpeándoles, mientras nos adentrábamos más profundo. Todo sucedió muy despacio, pero en cuestión de minutos (o segundos) un bañista, un hombre gordo, nadó hasta mí, alcanzándonos y liberándome de los salvajes animales. Mi cuerpo quedó magullado, había tragado mucha agua y estaba traumatizado, por lo que exploté en lágrimas.
dogs in the ocean (demo, FX) by diego_coen
Seis años después desenterré tan vívido recuerdo para componer la canción que deseaba encontrar. Todo encajó y así surgió la historia de 'Dogs In The Ocean'.
Es un tema acústico, por tanto, delicado y frágil, muy íntimo y personal. Al poco de escribirlo, lo pude ensayar junto a mi inseparable y querido Antonio. Hice algunas grabaciones y ahi permaneció hasta que mucho después, ya en 2005, tuvimos la oportunidad de preparar un show unplugged con el grupo key. En un guiño personal, comenté a Antonio la posibilidad de rescatar este tema, aunque al final lo descartamos en favor de 'In My Head', más sencillo para que Migue, el bajista, se lo aprendiera en unos días. No obstante, en otro de mis sets acústicos ya como Diego Coen en solitario, la incluí para debutarla en directo en el Sun Festival del año 2008.
little boy in the ocean
feeling trapped in the sand
screaming loud but there is no one
as they come you can't escape
i'm with dogs in the ocean
i'm with dogs in the sea
feeling their jaws on my skin
wild dogs in the sea
asi drown i can see the sunshine
and their claws on my back
i cease to breathe and close my eyes
it's too late to think i'll grow up
fat man, save me
fat man, help me
niño en el océano
te sientes atrapado en la arena
gritando fuerte pero no hay nadie
mientras vienen, no puedes escapar
estoy con perros en el océano
estoy con perros en el mar
siento sus mandíbulas en mi piel
perros salvajes en el mar
mientras me ahogo puedo ver el sol
y sus garras en mi espalda
dejo de respirar y cierro los ojos
es demasiado tarde para pensar en crecer
gordo, sálvame
gordo, ayúdame
- FX2 (1998)
- Forgotten Session (2003)
- UK (2003)
- Acoustic Session (2006)
Directo:
- Mayo 2008. Diego Coen, Sun Festival.
- 30/08/13. Ateneo, Écija. Último concierto oficial.
No hay comentarios:
Publicar un comentario