WATER ME (1998)

Otro disco que me marcó enormemente cuando salió publicado a finales de 1998 fue el esperadísimo Celebrity Skin de Hole. Fue inevitable que su primer single, la canción homónima compuesta entre Billy Corgan, Eric Erlandson y Courtney Love, influyera en mis propias creaciones. 

Así, y aunque no lo parezca, otra mediocre cara B compartía el mismo riff de guitarra aunque con un tempo distinto. Eléctrica y melódica, 'Water Me' ('Riégame') venía a ser una súplica para que la otra persona te cuidara incondicionalmente.

Con el tiempo, a medida que depuraba la letra y pasaba más tiempo con mi guitarra acústica, terminé adaptándola a dicho formato, disfrutando más en su versión arpegiada y pausada. De este modo decidí grabarla en diciembre de 2004 y aún después en 2006.

Water Me (2004) by diego_coen

  

i know it's up to me

i shouldn't leave

but you'll feel better tomorrow

i bet you will

so don't feel sad

and don't send me your sorrow

'cause i'll be fine

and i beg you, hear my voice

and i beg you, be my choice

and you'll water me

but i'll wither

and you'll water me

but i'll die

now it's up to you

i did it for you

so don't look back in anger

i could be him

i left my seed

while you were asleep

can you feel it?

can you feel me inside?

there's no hope

sé que depende de mí

no me debería marchar

pero te sentirás mejor mañana

seguro que sí

así que no estés triste

y no me envíes tu pena

porque estaré bien

y te ruego que oigas mi voz

y te ruego que seas mi elección

y me regarás

pero me marchitaré

y me regarás

pero moriré

ahora depende de ti

lo hice por ti

así que no recuerdes con ira

yo podría ser él

dejé mi semilla

mientras estabas dormida

¿puedes sentirla?

¿puedes sentirme dentro?

no hay esperanza

El mensaje de 'Water Me' es amargo y anuncia una ruptura. El que abandona deja a la chica embarazada, esta le suplica que se quede y, para colmo, parece existir una tercera persona, otro «él». La elección de la línea «look back in anger» (recordar con ira) es a propósito, un guiño a la obra de teatro del mismo título. Polémica y sobre un triángulo amoroso, en los años cincuenta dio lugar al grupo literario descrito como los «jóvenes rabiosos» (angry young men). No podría ser más apropiada.

Sesiones de grabación:

• FX2 (1998)
• 'Water Me' (2004)
• Acoustic Session (2006)