Durante el verano de 1998, de regreso en casa tras mi primer año universitario, y recién fundado el grupo Delorean, mi inspiración parecía estar en plena forma. Fue curioso porque. Por un lado, lo sensato era «parar» y mostrar lo mejor de mi repertorio a Antonio y Rafa para escoger los temas del futuro grupo. Así hice, en efecto, grabando la recopilación Live In A Hole y otras cintas con los primeros ensayos. Pero, por otra parte, cuando creía que estaba bloqueado a nivel compositivo, de repente en la misma semana escribí cinco temas.
El que analizamos ahora, 'Angel Belly' ('Barriga de ángel'), surgió un día mientras escuchaba el disco Vitalogy de Pearl Jam. Buscaba un sonido similar, y así di con los acordes sobre los que inserté su melodía. La letra fue adaptada de un poema que había escrito poco antes en el autobús de regreso al pueblo junto a Antonio. Mi idea era crear algo sobre la anorexia y el embellecimiento de las mujeres rollizas. Siempre me había llamado la atención que las tendencias artísticas modernas promovieran un canon de belleza raquítico. Si bien en otras épocas el ideal de belleza era distinto (como ejemplo, Las Tres Gracias), en los últimos tiempos ha nadie le había dado por pintar figuras angelicales obesas. Este detalle me parecía curioso y mi particular homenaje a las chicas que no podían adaptar su cuerpo a los caprichos estéticos del momento fue escribir esta canción en la que, a mi manera, elogiaba el hecho de que estuvieran rellenas y, aun así, pudieran parecer ángeles.
La última parte del texto es algo independiente, quizás un adentramiento en la psique de esta persona, siempre sujetas a la constante presión de dietas e imposiciones, obligadas a creer que nunca llegarán a ser lo que se supone que deberían ser.
she drinks wine
and she's so glad
she eats sweets
she swallows sweets
and she's so glad
she throws up sweets and spits the wine
is she so glad?
she's plump
and she's an angel
she lies down on the bed
she cut her belly with the mirror
she sees her baby's spittle
she's still alive in a box
she's still alive in a jar
she's kept in pieces
but she won't be
what she's supoposed to be
and she's wild, she's sweet
she'll be your bib
she's crucified
she's dead alive
she's tasted, forgotten
oh she's a flower
she's full of rot, she's beautiful
ella bebe vino
y está tan contenta
ella come dulces
ella traga dulces
y está tan contenta
ella vomita dulces y escupe el vino
¿está tan contenta?
ella está rechoncha
y es un ángel
se tumba en la cama
se corta en la barriga con un espejo
mira cómo babea su bebé
ella sigue viva en una caja
sigue viva en un bote
está guardada en pedazos
pero ella no será
lo que se supone que debe ser
y ella es salvaje, es dulce
será tu babero
está crucificada
está muerta en vida
es saboreada, olvidada
oh ella es una flor
está llena de mierda, está preciosa
'Angel Belly' fue incluida en una versión alternativa que hice del recopilatorio Live In A Hole y que entregué a mi primo y sus amigos. Ya en 2003 la volví a grabar en un intento de aunar todo mi repertorio en mp3.
Sesiones de grabación:
- FX (1998)
- FX2 (1998)
- Live In A Hole (alt recop, 1998)
- Forgotten Session (2003)
No hay comentarios:
Publicar un comentario