miércoles, 4 de enero de 2012

NEGATIVE THOUGHTS (1998)

A veces, como ya he señalado, los sentimientos de desesperación se apoderaban de mí y me impedían ver lo poco positivo que podían tener las cosas. El aislamiento al que voluntariamente me había confinado casi todo el invierno de 1997/98 (mi crisis 2.0) provocaba que mi cabeza estuviera a punto de estallar. La mayoría del tiempo estaba bien y de buen humor, pero la soledad comenzaba a afectarme.
Esta canción, 'Negative Thoughts' ('Pensamientos negativos') va precisamente de eso. A nivel sonoro necesitaba recrear la aridez de Alice In Chains y también se me venía a la mente la oscura y machacona densidad del tema 'Pen Cap Chew' de Nirvana. Sin embargo, los estribillos explotaban en una melodía pop que rompía semejante sensación de abatimiento, aunque el verso dice textualmente que «tengo pensamientos negativos cuando estoy aburrido».

negative thoughts (demo) by diego_coen

Aunque trabajé durante algún tiempo dicha canción -prueba de las numerosas veces que la grabé pese a ser un tema «menor»- al final nunca progresó demasiado. Hice interpretaciones más rápidas y rabiosas, otras más lentas y oscuras. La adapté incluso a un formato acústico para ver qué tal sonaba. 

Negative Thoughts by diego_coen 

La última línea es una de mis favoritas: «Todos mis deseos están ahora en un agujero».


all alone i had a thought
nothing new, another one
all alone, by the mirror
i had a gun in my hand

i have negative thoughts
when i am bored

dig a hole and bury my cold heart
do you know if i'll ever have enough?
and the sand's on my eyes, i'm blind
on the ground i cry

all my desires are now in a hole


estando solo tuve una idea
nada nuevo, tan solo otra
estando solo junto al espejo
tenía una pistola en la mano

tengo pensamientos negativos
cuando estoy aburrido

haz un agujero y entierra mi frío corazón
¿sabes si alguna vez tendré bastante?
y la arena está sobre mis ojos, me ciega
en el suelo lloro

todos mis deseos están ahora en un agujero


Sesiones de grabación:
  • 'Negative Thoughts' demo (1998)
  • Rags (1998)
  • Xmas Break (video, 1998)
  • Evening Shows (1998)
  • Unplugged (1998)

No hay comentarios:

Publicar un comentario