A finales del prolífico verano de 1998 escribí una canción titulada 'Taint' ('Sucios') que, al igual que 'She's In A Hole', era un pequeño homenaje a Marilyn Monroe. Como ya dije, me interesé bastante por su figura y su trágica existencia. Pese a todo el glamour que la rodeó, en realidad se sentía sola y desamparada, utilizada y vejada por un sistema que no hacia sino abusar de ella.
Me hice con una biografia de MM que incluía poemas inéditos, quizás lo que más me cautivó ya que mostraban a la verdadera Marilyn desnuda, frágil, decadente y desapasionada. Me apoderé de fragmentos de dichos poemas para componer la letra de 'Taint', tratando de homenajear modestamente a la difunta estrella.
La música, tal como su título indica, también es sucia aunque melódica. En el estribillo, el puente y la última estrofa añadí algunas líneas propias, expresando la idea del fracaso o la imposibilidad de levantar el vuelo. El resto del texto está tomado, insisto, de algunos poemas de la actriz. He aquí un enlace a una recopilación de los mismos (en inglés):
http://www.immortalmarilyn.com/HerPoetry.html
i want to tell what's on my mind
taint dish, taint wish
flinging by
before i die
you could rescue me
but i am lost
you can't fly
you fly low
i can feel life coming closer
when all i want is to die
we float above dark water
i might be wrong
i'll shed skin like an angel
a rose or a cactus
the dress you wore
the day i fell off
tear petals off and tell a lie
simplicity, i need you
to lead my life in a different way
when i'm forgone
quiero contar lo que hay en mi mente
platos sucios, deseos sucios
arrojados con violencia
antes de que muera
pudiste salvarme
pero estoy perdida
no sabes volar
vuelas bajo
puedo sentir cómo se acerca la vida
cuando lo único que quiero es morir
flotamos sobre agua negra
pero podría estar equivocado
mudaré de piel como un ángel
una rosa o un cactus
el vestido que llevabas
el día que me caí
arranca pétalos y di una mentira
sencillez, necesito que dirijas mi vida
de un modo diferente
cuando me sacrifico
Sesiones de grabación:
Me hice con una biografia de MM que incluía poemas inéditos, quizás lo que más me cautivó ya que mostraban a la verdadera Marilyn desnuda, frágil, decadente y desapasionada. Me apoderé de fragmentos de dichos poemas para componer la letra de 'Taint', tratando de homenajear modestamente a la difunta estrella.
La música, tal como su título indica, también es sucia aunque melódica. En el estribillo, el puente y la última estrofa añadí algunas líneas propias, expresando la idea del fracaso o la imposibilidad de levantar el vuelo. El resto del texto está tomado, insisto, de algunos poemas de la actriz. He aquí un enlace a una recopilación de los mismos (en inglés):
http://www.immortalmarilyn.com/HerPoetry.html
i want to tell what's on my mind
taint dish, taint wish
flinging by
before i die
you could rescue me
but i am lost
you can't fly
you fly low
i can feel life coming closer
when all i want is to die
we float above dark water
i might be wrong
i'll shed skin like an angel
a rose or a cactus
the dress you wore
the day i fell off
tear petals off and tell a lie
simplicity, i need you
to lead my life in a different way
when i'm forgone
quiero contar lo que hay en mi mente
platos sucios, deseos sucios
arrojados con violencia
antes de que muera
pudiste salvarme
pero estoy perdida
no sabes volar
vuelas bajo
puedo sentir cómo se acerca la vida
cuando lo único que quiero es morir
flotamos sobre agua negra
pero podría estar equivocado
mudaré de piel como un ángel
una rosa o un cactus
el vestido que llevabas
el día que me caí
arranca pétalos y di una mentira
sencillez, necesito que dirijas mi vida
de un modo diferente
cuando me sacrifico
Sesiones de grabación:
- FX2 (1998)
- Mixing Board (1998)
- Kings Of Lion (2000)
- UK (2003)
- 'Taint' recording session (20" clip, diciembre 2004)
- Acoustic Session (2006)
No hay comentarios:
Publicar un comentario