jueves, 1 de diciembre de 2011

EVEN IN HER CLOUDS (1995)

A diferencia de los demás cortes de aquella primera sesión, en este que titulé 'Even In Her Clouds' (Hasta en sus nubes) sí pretendí narrar una historia al estilo convencional. Trata de una chica llamada Molly, enferma mental, que está atrapada en un pueblo aburrido y al parecer está empezando a perder la memoria. Es un relato inventado por mí, donde por vez primera elegí hablar de otro en lugar de sobre mis propios sentimientos.




06 even in her clouds by diego coen

El título es una clara referencia a 'Even In His Youth', una cara B de Nirvana. El concepto de las nubes, en general, está asociado a los problemas personales, al menos en mi universo particular. Este tema improvisado era más agresivo y directo que los otros, así que quizás por eso lo intenté grabar en un par de ocasiones posteriormente. Lo cierto es que nunca tuvo demasiada relevancia entre mis prioridades, y como en aquella época estaba constantemente escribiendo material nuevo, la mayoría de cortes de la primera sesión fueron cayendo poco a poco en el olvido.


Aquí dejo la única otra grabación disponible, improvisada tras una frustrada versión de 'Something In The Way' de Nirvana.

hey Molly! where are you going tonight?

I'm going to the mill, you know

hey Molly! what are you doing tonight?

I'm going to unearth my friends

I hope you have a good shovel

don't you? and put it back in a trunk

maybe in this shitty city

Molly, she had to get even

with someone that she'd forgiven

even in her clouds

Molly doesn't speak to her brother-in-law

that's because he died a long time ago

Molly has forgotten her father and her mother

her children and her city

but she's never gonna go



¡eh, Molly! ¿adónde vas esta noche?

voy al molino, ya sabes

¡eh, Molly! ¿qué harás esta noche?

voy a desenterrar a mis amigos

espero que tengas una buena pala, ¿no?

y la pongas de nuevo en un baúl

quizás, en esta ciudad de mierda

Molly tiene que hacer las paces con alguien

a quien ha perdonado

incluso en sus nubes

Molly no se habla con su cuñado

eso es porque murió hace mucho tiempo

Molly ha olvidado a su padre y a su madre

a sus hijos y a su ciudad

pero nunca se va a ir

No hay comentarios:

Publicar un comentario