MAKE ME REAL (1996)

'Make Me Real' ('Hazme real') es otro de esos temas sencillos y sin aparente significado que a mí, particularmente, me gustan sin saber bien por qué. La letra es más o menos críptica, un estúpido alarde de aunar algunas líneas con pretensiones poéticas. La melodía es una de mis favoritas, a decir verdad. Arrastrada sobre un par de notas, y poco más, pero hermosa a su manera.

06 make me real (first demo) by DKC Music

if this light source...
if this ever open door...
i can suffer a lot
if this solace does not work
starve without any fear
i can suffer a lot

i can't suffer anymore
i don't want what i have got
i can't suffer anymore
you're exactly what i have got

it's here some time, it comes and goes
blood dries while he cries
the darkest raven smiles
still, the sunshine is the cloud i have
the rainbow is black
but i can laugh
my little angel stabs me, stabs...

make me real
make me clear


si esta fuente de luz...
sie sta puerta siempre abierta...
puedo sufrir un montón
si este consuelo no funciona
muérete de hambre sin miedo
puedo sufrir un montón

ya no puedo sufrir más
no quiero lo que tengo
ya no puedo sufrir más
tú eres exactamente lo que tengo

está aquí algún tiempo, viene y va
la sangre se seca mientras él llora
el cuervo más oscuro sonríe
aun así, el sol es la nube que tengo
el arcoiris está negro
pero yo me puedo reír
mi pequeño ángel me apuñala

hazme real
aclárame

No considero necesario explicar cada una de las líneas porque, en primer lugar, ni yo mismo sé lo que realmente significan. Como ya dije antes, son pretenciosos versos con afán poético. Pequeña basura expulsada de mi interior. Lo que sí es obvio es que 'Make Me Real' trata, de alguna manera, del sufrimiento, siempre presente en mis escritos de finales de los 90. Aparece también, nuevamente, una alusión a esas nubes que en mi imaginario particular se refieren a los problemas que están a punto de alcanzarnos.

En el año 2007 decidí grabar una nueva versión de este tema:

make me real by DKC Music


Sesiones:

• Acoustic Improvs (1996)
• FX2 (1998)
• Unplugged (1998)
• 'Make Me Real' Session (2007)