Considerar 'The Clan' (El Clan) siquiera como una canción es algo vergonzante. En realidad, se trata únicamente de una breve improvisación registrada en la primera sesión que grabé. No es más que una pequeña pieza de poco más de un minuto que, obviamente, nunca volví a retomar. De hecho, jamás adquirió esa condición necesaria que la hubiera convertido en algo recuperable.
Más bien, 'The Clan' podría considerarse como un escueto poema espontáneo en el que días después inserté unas mínimas referencias al grupo de chicas con las que salíamos por aquel entonces.
En efecto, al núcleo femenino de nuestra pandilla, formado por tres primas, las llamábamos de ese modo: el clan. Cuando las cosas habían ido bien, lo habíamos pasado en grande; cuando, por el contrario, perdían el interés por nosotros (o viceversa) o conspiraban entre ellas para manejar los hilos de las incipientes relaciones, entonces todo estaba mal.
Imagino que las breves líneas de este «tema» fueron redactadas en uno de esos momentos de rencor.
05 the clan by diego coen
i know you
and i hate you all
time can pass by
you are naïve
i think you shouldn't get high
os conozco
y os odio a todas
el tiempo puede pasar
sois ingenuas
creo que no os deberíais colocar
No hay comentarios:
Publicar un comentario