martes, 29 de noviembre de 2011

TRUST? (1995)

El segundo corte de aquella improvisada primera sesión fue el que llamé 'Trust?'. El título hacía referencia al motivo esgrimido por la que por aquel entonces había sido mi primera novia a la hora de dejarlo conmigo: que no había confianza. Y yo pensaba «¿Confianza?» Tan solo estuvimos juntos un mes, y era cierto que no nos conocíamos de nada y apenas nos comunicábamos. Era del todo natural que careciéramos de dicha confianza o complicidad.
En cualquier caso, la letra que escribí para esta canción trataba de reflejar un problema de amor enfermizo y posesivo. De nuevo, las críticas hacia una actitud machista a la hora de encarar una relación.
La primera estrofa parece hablar de la obsesión de una esposa que no ha asimilado aún la desaparición de su marido, llegando al punto insano de «verlo aún todos los días». A continuación se suceden líneas sobre esta supuesta dominación del uno sobre el otro: «tú deberías ser mía, porque, encima, yo nunca te he maltratado». Es la mente de esa persona machista la que formula estas retorcidas ideas.
'Trust?', en realidad, nunca tuvo un largo recorrido dentro de mi catálogo. Fue abandonada enseguida a medida que iba componiendo otros temas, y tan solo se puede encontrar en estas 4 sesiones de grabación:
  • The First Session (1995)
  • Bad Session (1996) (cut)
  • Slumber (1996)
  • Acoustic In England (1998)




My father went to his grave
no return, he was told
but my mother sees him everyday
she couldn't start to heal

but I think you must be mine

we'll have a hangover
forget when and how
all the tears you shed all along

and I never mistreated you
well that's fine
when no one looks at me
I'll hack myself until I die

I think you might be mine
all my dreams and my lies

I'll often miss you
I'll be on your side one more time

Mi padre se fue a la tumba
sin retorno, ya estaba advertido
pero mi madre le ve todos los días
no pudo empezar a cicatrizar

pero creo que debes ser mía

tendremos resaca
olvida cuándo y cómo
todas las lágrimas que derramaste desde el principio

y nunca te maltraté
vaya, eso está bien
cuando nadie me mire
me daré hachazos hasta morir

creo que podías ser mía
todos mis sueños y mentiras

te echaré de menos con frecuencia
estaré de tu parte una vez más



No hay comentarios:

Publicar un comentario