viernes, 10 de febrero de 2012

VICTIM (1999)

He aquí la verdadera razón de que mi primo y yo retomáramos nuestros duetos compositivos. Mucho tiempo atrás, en 1995, nos solíamos quedar en su casa sin salir los fines de semana, encerrados con nuestras guitarras y nuestra depresión adolescente, tal como ya he contado. Aparte de pésimas rendiciones de Nirvana, improvisamos un par de temas que quedaron grabados en alguna cinta que hasta alturas habrá sido eliminada o perdida. Uno de ellos, cómo no, era muy triste, monótono y apagado. Yo lo llamé 'Bluer' ('Más triste'), aunque jamás lo he vuelto a escuchar. El otro era similar y lo conocíamos como 'Gothic Garlic' ('Ajo gótico'), y ya he hablado de él en alguna ocasión. Mi primo tenía posters de los Beatles y John Lennon en su habitación, por lo que alguna de las líneas que improvisé para el estribillo decía algo así como «I'm a beetle who forgives you». En algún momento supongo que Manuel les puso esta cutre sesión a sus amigos de Washing Machine, y en un encuentro posterior me llegaron a comentar que este tema les había gustado para versionarlo (cosa que nunca llegó a suceder, seguramente). Mi primo le había puesto el título de 'Evil Hearted You'.  
Y ahí quedó la cosa hasta que en el verano de 1999 volvimos a pasar un fin de semana juntos y a solas, compartiendo nuestros nuevos puntos de vista sobre la vida. Ya no éramos quinceañeros sino que yo, por ejemplo, estaba a punto de cumplir los 20; el instituto había quedado muy atrás y ahora estaba en el ecuador de mi carrera universitaria.  
Así, la última canción de nuestra espontánea sesión de grabación fue una actualización de dicho 'Gothic Garlic/Evil Hearted You'. En esta ocasión, cambié la línea de los beatles e improvisé «I'm a victim who forgives you». Sobre ella construí un texto de desencanto familiar, secretos y drama casero. Quizás el hecho de que mis tíos se hubieran divorciado influyó para que, estando junto a mi primo, surgiera este tipo de letra.                      Como es natural, lo exageré todo para terminar narrando en primera persona la desesperación de alguien que ha sufrido abusos en el seno de su familia y ahora se da cuenta de que, cuando se ha hecho mayor, las secuelas de dicho trauma perduran.    

Victim (w Manuel) by dkc-sounds


mother kept those memories for herself

i don't want to be the same
i don't want to be the one
i just want to get away

i'm a victim who forgives you
i'm a victim once again
i'm a victim, i'm addicted to pain

daddy stole the family happiness
brother run away before he was too old

leave me outside, stay away
i don't want to be the same
please forgive me, leave me alone
i just want to get away

take me away from here


madre se guardó esos recuerdos para sí misma

yo no quiero ser igual
no quiero ser yo
solo quiero escapar

soy una víctima que te perdona
soy una víctima una vez más
soy una víctima, soy adicto al dolor

papá robó la felicidad de la familia
hermano huyó antes de que fuera demasiado mayor

dejadme fuera, alejaos
yo no quiero ser igual
por favor, perdonadme, dejadme en paz
solo quiero escapar

sacadme de aquí


La reescritura de 'Gothic Garlic', renombrada ahora como 'Victim' ('Víctima'), supuso además mejorar el estribillo y la inclusión de un fantástico solo de guitarra a cargo de mi primo. Es supersencillo, pero a mí me encantó cómo encajaba en la canción. Tanto es así que traté de escribir algo usando dicho riff en sucesivas ocasiones, pero nunca logré sacar nada bueno.

Sesiones de grabación:

  • Gothic Garlic: Summer Session (1999)

No hay comentarios:

Publicar un comentario