lunes, 13 de febrero de 2012

ONLY WHEN YOU'RE DOWN (1999)

Uno de los discos que más escuché en el verano de 1999 fue Late At Night de Dover, continuación de su famosísimo Devil Came To Me. Debo reconocer que tenía (basados) prejuicios hacia el grupo madrileño y, aunque sus canciones me parecían bárbaras en su mayoría, y muy próximas al sonido que yo tenía en mente, aún había algo que no me terminaba de convencer. Probablemente fuera ajeno a ellos, y quizás se tratase del hecho de que habían sido absorbidos por la cultura popular de nuestro país.
Por lo tanto, no es de extrañar que una de mis composiciones de aquel periodo estuviera altamente influenciada por la música de dicho combo. 'Only When You're Down' ('Solo cuando estés triste') bebe directamente de ellos y fue, además, la última canción que ensayamos con Delorean. Por las noches, cuando salíamos, nos reuníamos en torno a un coche en el que poníamos discos a todo volumen. 'Cherry Lee' o 'DJ', ambos singles de dicho álbum, no paraban de sonar mientras consumíamos nuestro alcohol.
El mensaje de 'OWYD' es simplemente el de un amor desesperado que suplica ser tratado con cariño.

only when you're down (demo) by dkc-sounds


cherish me
i wanna be the only one
who is inside your heart
i wanna be the only one

only when you're down

say to me
i'm going to be the only one
who dies inside your heart
i wanna be the only one
who's bitten by you
i've got no place to hide my pain
all my pain

share it with me
i wanna be the only one
who burns inside your heart
i wanna be the only one
who's bitter for you
cannot find my shelter again
i'll try to do my best

i'll cry for you 
never again


apréciame
quiero ser el único
dentro de tu corazón
quiero ser el único

solo cuando estés triste

dime
que voy a ser el único
que muera en tu corazón
quiero ser el único
a quien muerdas
no tengo donde ocultar mi dolor
todo mi dolor

compártelo conmigo
quiero ser el único
que arda en tu corazón
quiero ser el único
que se amargue por ti
no puedo volver a encontrar mi refugio 
lo haré lo mejor que pueda

nunca más lloraré por ti


Durante bastante tiempo 'Only When You're Down' fue uno de mis temas favoritos, de ahí que lo ensayáramos en los últimos momentos del grupo. Cuando este se disolvió, finalizó también su recorrido. Recuerdo que Antonio me insistía en lo mucho que le recordaba a Dover; quizás por ello terminé por desestimarlo. Pese a todo, lo incluí en el recopilatorio B-Side Music de 2003.

only when you're down (2003) by dkc-sounds

Sesiones de grabación:
  • Raw Power (1999)
  • Kings of Lion (2000)
  • Amber: B-Side Music (recop, 2003)
  • UK (2003)

No hay comentarios:

Publicar un comentario