ALL YOUR LIFE (1999)

'All Your Life' ('Toda tu vida') es otra canción inspirada en la temporal y peligrosa situación que viví con Nuria. La letra vuelve a incidir en por qué me alejé de ella cuando vi que podía ocasionarle más problemas, pese a estar terriblemente atrapado en su encanto fatal.

El estribillo se refería a algo más genérico. Venía a decir que fueras fiel a ti mismo toda tu vida, que no cambiaras y tuvieses unos principios. En cualquier caso, yo me traté de aferrar a esta máxima y ahora, muchos años después de aquel suceso, no tengo aún claro si hice bien o no.

i run away and felt the pain

everything was wrong

and i had to take the blame

as i used to do before

why can't it be simple?

why can't it be fine?

friendship means nothing

and i had to hide

you made me feel secure

you made me feel so dark

you made me feel so dull

hey! be yourself all your life

until you die

now i know that all your love

is something i can't keep

and the fact that you are chained

doesn't mean you love that chain

i'm crying in the distance

crying on my bed

nothing's important

everything hurts me

huí y sentí el dolor

todo estaba mal

y tuve que asumir la culpa

como solía hacer
¿por qué no puede ser sencillo?
¿por qué no puede estar bien?
la amistad no significa nada
y ahora me tengo que esconder

me hiciste sentir seguro
me hiciste sentir tan oscuro
me hiciste sentir tan torpe

¡eh! sé tú mismo toda tu vida
hasta que mueras

ahora sé que todo tu amor
es algo que no puedo retener
y el hecho de que estés encadenada
no quiere decir que ames esa cadena
estoy llorando en la distancia
llorando en mi cama
nada es importante
todo me duele

Pese a ser un tema melódico y que realmente me gustaba, apenas disfrutó de recorrido en mi catálogo. Cuando ya la daba por perdida, apareció una sesión de 2003 en la que intenté registrar todo mi catálogo hasta la fecha en orden alfabético. Esa fue la razón por la que 'All Your Life' puede ser escuchada, al menos, una vez:



En 2020 (!) he recuperado una vieja cinta que pasé a Antonio con más material para ese nuevo comienzo que presuponíamos puro y feliz en el siglo XXI, y así he podido disfrutarla de nuevo por segunda vez, justo en el periodo en que fue compuesta.

Sesiones:

• Kings of Lion (2000)
• Forgotten Session (2003)